“Don’t Tell the Boss,” One Cashier Whispered. The Man at Register Two Was the Boss