“We Bought a Mystery Box of Unclaimed Packages for a Laugh — Until the Last One Turned Out to Be Addressed to My Husband From 15 Years Ago, and His Face Went White”